גיליון מס' 1 | אוקטובר 2011
לדף השער ותוכן העניינים
הכניסה למאמרים בטקסט מלא הינה למנויים בלבד
(לרכישת מנוי לחצו כאן)
מאמרים בעברית
דבר העורכים
אריה סובר| אפרים ניסן ........................................................................................ 3
אינטליגנציה רגשית והומור – קליידוסקופ לעולם לתקציר
דניאלה קידר ....................................................................................................... 5
שפת ההומור המילולי לתקציר
אריה סובר .......................................................................................................... 15
הפרות כללי השיח ומידע משנה משמעות במערכונים קומיים בעברית לתקציר
דרור קסטל ......................................................................................................... 26
ההומור – גאולה מן הגאולות? לתקציר
לידיה אמיר ......................................................................................................... 47
"כי מלאתי הומור ולא מיין" – עיון בקובץ בת יין מאת ברכה סרי לתקציר
לאה ברץ ............................................................................................................. 58
אודות ספר חדש
שירים מאוירים ביידיש ובעברית מאת שמואל צסלר:
יחיאל שיינטוך, הקתדרה ליידיש ומפעל דב סדן ........................................................ 77
עדינה בראל, עורכת הספר .................................................................................... 79
רותי זקוביץ, מתרגמת הספר .................................................................................. 80
תקצירים בעברית של המאמרים באנגלית ................................................................. 85
מאמרים באנגלית
דבר העורכים
אריה סובר| אפרים ניסן ........................................................................................... E1
בדיחוֹת ומעשי קוּנדס: השקרן שהבריא מכפייתו לשַקר, קהל
המתפללים שקרא קריאות עורב, והדמות הסיפורית "כּמו זה"
שהפעם מופיעה ככלב. גרסאות שסופרו בערבית-יהודית בגדאדית
אפרים ניסן ........................................................................................................... E4
תהליכי עיבוד של הומור במח
רומן רוזנקורט ...................................................................................................... E72
תקצירים באנגלית של המאמרים בעברית ............................................................... E79